В Астрахани на улице Кирова установили указатель, где неправильно указано имя известной революционерки, в честь которой названа астраханская областная научная библиотека. Об этом нашей редакции сообщила внимательная читательница.
Изготовители или авторы таблички почему-то решили, что Крупскую звали на букву М. В то время как звалась она Надеждой. Так и написано на указателе: «Библиотека им. М.К.Крупской».
Видимо, в указанной научной библиотеке авторы сия произведения не бывали. «Человеческий фактор», скорее всего, пояснят изготовители.
Между тем это не первый случай с подобными опечатками. Издание «Блокнот-Астрахань» уже рассказывало, как в астраханском аэропорту неправильно процитировали художника Бориса Кустодиева, именем которого зовëтся астраханская воздушная гавань.
В первоисточнике, а именно в письме Бориса Михайловича сестре, написано: «Если бы ты знала, как мне хотелось в Астрахань, — я бы теперь и десять Ялт и столько же Черных морей променял бы на Астрахань... Думаю, что у меня и душа-то по природе астраханка».
Изготовители же написали: «Я бы теперь и десять Ялт и столько же Черных морей не променял бы на Астрахань... Думаю, что у меня и душа-то по природе астраханка».
Впоследствии ошибку на баннере исправили.
Астраханцы — третьи в стране по уровню цифровой грамотности